1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,530 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:16,016 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:16,103 --> 00:00:19,932 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,020 --> 00:00:23,414 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,501 --> 00:00:27,201 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,288 --> 00:00:30,813 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:30,900 --> 00:00:36,732 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,819 --> 00:00:40,431 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,518 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,533 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:02,758 --> 00:01:04,890 Teddy: Het lijkt erop dat de kust veilig is. 14 00:01:04,977 --> 00:01:06,457 Wat denk jij van Gimmick? 15 00:01:06,544 --> 00:01:08,938 Gimmick: Ik zou zeggen dat er voldoende bewijs is 16 00:01:09,025 --> 00:01:12,028 om de theorie te ondersteunen jij gaat vooruit. 17 00:01:12,115 --> 00:01:13,464 Grubby: Klinkt als voor mij een "helemaal duidelijk". 18 00:01:15,292 --> 00:01:16,685 Ga richting de kust, Smerig. 19 00:01:16,772 --> 00:01:18,339 Het ziet er redelijk veilig uit daar. 20 00:01:18,426 --> 00:01:20,645 Jawel, Teddy. 21 00:01:21,472 --> 00:01:24,562 Ik heb een raar gevoel dat duikpak dat we bij Leekee Lake vonden 22 00:01:24,649 --> 00:01:26,347 behoort tot onze vriend De Kluizenaar. 23 00:01:26,434 --> 00:01:28,610 Grubby: Goh, Teddy. Hij is niet mijn vriend. 24 00:01:28,697 --> 00:01:32,831 Die verhalen over hem hebben me een beetje... een beetje bang gemaakt. 25 00:01:32,918 --> 00:01:34,616 Teddy: Maar hij heeft mijn leven gered, weet je nog? 26 00:01:34,703 --> 00:01:39,621 Trouwens, Grubby, als de kluizenaar zo gemeen en smerig is, 27 00:01:39,708 --> 00:01:43,755 waarom zou hij weglopen elke keer dat we bij hem in de buurt komen? 28 00:01:43,842 --> 00:01:45,322 Nou ja, misschien hij houdt niet van werken 29 00:01:45,409 --> 00:01:47,585 met mensen die kijken over zijn schouder. 30 00:01:47,672 --> 00:01:50,240 Beter veilig dan bang gemaakt van je huid, zeg ik altijd. 31 00:01:50,327 --> 00:01:52,373 [lacht] 32 00:01:52,460 --> 00:01:54,984 Hé, kijk. Land ho, jongens. 33 00:01:55,071 --> 00:01:57,987 Teddy: Dit is de perfecte plek om te landen. 34 00:01:58,074 --> 00:02:00,076 Ik geef het duikpak terug naar De Kluizenaar 35 00:02:00,163 --> 00:02:01,817 en vraag het hem misschien een paar vragen. 36 00:02:01,904 --> 00:02:05,168 Weet je zeker dat dit verstandig is, mijn jongen? 37 00:02:05,255 --> 00:02:07,605 Nou, dat zei je net hij is waarschijnlijk onschadelijk. 38 00:02:07,692 --> 00:02:13,394 Ik deed? Oh, eh, ja, Maar ik heb het al eerder mis gehad, weet je. 39 00:02:13,481 --> 00:02:14,873 Gimmick heeft gelijk. 40 00:02:14,960 --> 00:02:16,658 Misschien als we dat maar doen hang hier rond 41 00:02:16,745 --> 00:02:20,314 We zullen hem betrappen terwijl hij bezig is een wandelingetje maken of zijn krant halen of zoiets. 42 00:02:20,401 --> 00:02:23,230 Het komt wel goed met mij. Bovendien wil ik hem niet nog een keer wegjagen. 43 00:02:38,593 --> 00:02:39,985 -Teddy? -Hè? 44 00:02:40,072 --> 00:02:41,900 Wat was jij nadenken over? 45 00:02:41,987 --> 00:02:45,513 Eh, ik was, eh, nadenken over hoe spannend dit gaat worden. 46 00:02:45,600 --> 00:02:47,819 Uh-oh. Elke keer dat je dat zei 47 00:02:47,906 --> 00:02:50,561 we hebben in heet water gezeten tot aan onze nek. 48 00:02:50,648 --> 00:02:53,434 Maak je geen zorgen. Ik zie je over een paar dagen, Grubby. 49 00:02:53,521 --> 00:02:55,566 In de tussentijd misschien Gimmick kan erachter komen 50 00:02:55,653 --> 00:02:57,220 wat die zwarte doos doet. 51 00:02:57,307 --> 00:03:00,789 Eh, ja, Ik zal mijn best doen. 52 00:03:00,876 --> 00:03:02,921 Fuzz: Wat hij bedoelt is we zullen ons best doen. 53 00:03:03,008 --> 00:03:04,445 Gimmick: Oh ja, 54 00:03:04,532 --> 00:03:06,490 Euh, helemaal correct, Fuzz. 55 00:03:06,577 --> 00:03:10,277 We zitten hier allemaal samen in. 56 00:03:13,105 --> 00:03:15,456 We zien je over een paar dagen, Teddy, 57 00:03:15,543 --> 00:03:19,634 en onthoud, wees bewust van eventuele onmiddellijke dreigingen 58 00:03:19,721 --> 00:03:22,506 voor uw welzijn. 59 00:03:22,593 --> 00:03:24,465 Smerig: Ik denk dat hij bedoelt: "Wees voorzichtig." 60 00:03:24,552 --> 00:03:26,293 Maak je geen zorgen. Ik zal. 61 00:03:26,380 --> 00:03:28,425 Ik weet zeker dat alles zal hier veilig zijn. 62 00:03:28,512 --> 00:03:30,035 Nu nog uitzoeken wat ligt er op de bodem van het meer 63 00:03:30,122 --> 00:03:32,560 en wie leeft op dat eiland. 64 00:03:32,647 --> 00:03:35,476 Helemaal klaar met de propeller, Grubby? 65 00:03:35,563 --> 00:03:37,913 Ja, gimmick. 66 00:03:38,000 --> 00:03:40,220 Quellor: We zijn niet ver van onze bestemming. 67 00:03:40,307 --> 00:03:42,396 Ga zo door met het goede werk, trouwe vrienden. 68 00:03:42,483 --> 00:03:44,049 Eh, duivels. 69 00:03:44,136 --> 00:03:47,662 Wat dacht je van een handje helpen met dit ding, hè? 70 00:03:47,749 --> 00:03:50,055 Een handje helpen? 71 00:03:50,142 --> 00:03:53,842 De opperste onderdrukker doet geen ondergeschikt werk. 72 00:03:53,929 --> 00:03:55,452 Wie heeft zoiets voorgesteld? 73 00:03:55,539 --> 00:03:57,672 -Hem. -Eh, nee, hij. 74 00:03:57,759 --> 00:03:59,151 [allemaal kletsend] 75 00:03:59,239 --> 00:04:01,284 Nu blijven sjouwen. 76 00:04:01,371 --> 00:04:04,113 -Oeh! - Lichtgeraakt, nietwaar? 77 00:04:04,200 --> 00:04:08,509 Ja. Jongen, van iemand vandaag in een slecht humeur. 78 00:04:08,596 --> 00:04:11,642 Drudge, dat moet ik hebben gedaan die zwarte doos. 79 00:04:11,729 --> 00:04:13,427 Zie hoe ongehoorzaam zij zijn 80 00:04:13,514 --> 00:04:15,255 terwijl ik het niet heb? 81 00:04:15,342 --> 00:04:19,955 Maar dat zal allemaal veranderen wanneer Dredge ons meesterwapen terughaalt. 82 00:04:25,917 --> 00:04:29,356 Wauw, kijk maar eens naar deze plek. 83 00:04:29,443 --> 00:04:31,271 Denk dat ik eens rond ga kijken. 84 00:04:32,794 --> 00:04:35,927 Oh. Hè? 85 00:04:36,014 --> 00:04:38,408 W-wauw! 86 00:04:38,495 --> 00:04:41,019 Het is een soort val. 87 00:04:42,586 --> 00:04:44,501 Een grot. 88 00:04:44,588 --> 00:04:48,288 Ik wed dat het daar is De kluizenaar leeft. 89 00:04:50,986 --> 00:04:53,293 As. Ik wist het. 90 00:04:53,380 --> 00:04:55,773 Hier woont iemand. 91 00:04:55,860 --> 00:05:00,256 Dat is het. Dat is het gloeien gezicht dat we gisteravond zagen. 92 00:05:01,213 --> 00:05:04,913 Ik denk dat we ongeveer zijn om dit mysterie tot op de bodem uit te zoeken. 93 00:05:13,356 --> 00:05:15,184 Wauw! 94 00:05:17,708 --> 00:05:21,973 Uitstekend. Drudge, kom naar voren. 95 00:05:22,060 --> 00:05:23,584 Wat is er? 96 00:05:23,671 --> 00:05:26,717 Ik wil dat je het uitlegt onze missie naar uw neef Dredge. 97 00:05:26,804 --> 00:05:28,893 Ja, jouw narigheid. 98 00:05:30,939 --> 00:05:33,594 Je hebt je orders. Wat is het nu? 99 00:05:33,681 --> 00:05:37,902 Ehm, nou, ik haat het echt om je lastig te vallen met details, 100 00:05:37,989 --> 00:05:40,470 maar wat precies moet ik tegen Dredge zeggen? 101 00:05:40,557 --> 00:05:43,212 Zeg hem dat hij moet ophalen de zwarte doos 102 00:05:43,299 --> 00:05:46,520 van ons luchtschip, dat nu zit op de bodem van Leekee Lake. 103 00:05:46,607 --> 00:05:49,349 Laat me eens kijken als ik dit goed heb. 104 00:05:49,436 --> 00:05:53,178 Je wilt dat Dredge gaat zitten op de bodem van dat meer 105 00:05:53,265 --> 00:05:54,789 en boksen met iemand. 106 00:05:54,876 --> 00:06:00,577 Nee, nee, nee. Luister nu goed, jij idioot gedrocht. 107 00:06:00,664 --> 00:06:03,014 Vertel het aan het grote slijmerige monster 108 00:06:03,101 --> 00:06:06,496 naar swimmy-swimmy in het grote, natte meer 109 00:06:06,583 --> 00:06:09,369 en vind de grote, zwarte vliegboot. 110 00:06:09,456 --> 00:06:12,676 - Heb je het tot nu toe? -Uh-huh. 111 00:06:12,763 --> 00:06:13,764 Oeh! 112 00:06:13,851 --> 00:06:16,158 Vertel het dan het leuke slijmmonster 113 00:06:16,245 --> 00:06:18,378 een beetje zoeken zwarte boxy-woxy, 114 00:06:18,465 --> 00:06:19,596 en breng het naar mij. 115 00:06:19,683 --> 00:06:21,468 Begrijp je het?! 116 00:06:21,555 --> 00:06:24,645 Eh, zeker, Jouw Allerhoogste Wat is het. 117 00:06:24,732 --> 00:06:28,257 Gewoon omdat je eruit gegooid wordt van Troll Tech, iedereen denkt dat je een idioot bent. 118 00:06:28,344 --> 00:06:32,348 Hé, Dredge. Wakker, wakker! 119 00:06:35,438 --> 00:06:38,180 Wat is alles het gebons? 120 00:06:38,267 --> 00:06:41,183 O, jij bent het, Neef Drudge. 121 00:06:41,270 --> 00:06:44,534 Het is tijd om je dingen te doen, Neef Dredge. 122 00:06:44,621 --> 00:06:47,755 Nu, Je gaat op zoek naar een kist op de bodem van het meer. 123 00:06:47,842 --> 00:06:50,192 Hoe ziet het eruit? 124 00:06:50,279 --> 00:06:53,587 Nou, het is behoorlijk groot, en er zit een hoop water in, en... 125 00:06:53,674 --> 00:06:57,895 Nee, nee. Ik bedoelde het doos ding. 126 00:06:57,982 --> 00:07:00,245 O, dat. Nou, het is, eh... 127 00:07:00,332 --> 00:07:03,248 Het is een soort doosformaat, en het is zwart. 128 00:07:03,335 --> 00:07:04,902 Vergeet dat niet. 129 00:07:04,989 --> 00:07:06,426 Omdat ik wed het is belangrijk. 130 00:07:06,513 --> 00:07:08,515 Nog iets anders? 131 00:07:08,602 --> 00:07:11,343 Ja, het zit in een soort van een boot. 132 00:07:12,606 --> 00:07:16,087 Nou, ik ben er klaar voor wanneer jij dat bent. 133 00:07:16,174 --> 00:07:19,047 Oh ja, juist. Laten we deze show op de weg zetten. 134 00:07:21,963 --> 00:07:23,747 [grommen] 135 00:07:26,620 --> 00:07:28,883 Kom op, jullie vleeskoppen. Lager weg. 136 00:07:31,189 --> 00:07:32,800 Dat is het. Makkelijk nu. 137 00:07:32,887 --> 00:07:35,890 - Makkelijk gezegd. -Ja, makkelijk voor jou. 138 00:07:38,153 --> 00:07:40,416 Teddy: Oh-oh. Het zijn de monsters. 139 00:07:40,503 --> 00:07:42,549 Ik zou beter zijn ga hier weg. 140 00:07:49,817 --> 00:07:52,515 Hè? 141 00:07:52,602 --> 00:07:54,125 Wat is dit? 142 00:07:58,913 --> 00:08:01,698 O, jongen. Lunch. 143 00:08:01,785 --> 00:08:03,395 Wauw! 144 00:08:05,354 --> 00:08:07,225 Kom op, kerel. Laten we golven maken. 145 00:08:07,312 --> 00:08:09,663 Oh, lekker. 146 00:08:09,750 --> 00:08:13,405 Wat oefening voordat we eten. 147 00:08:13,493 --> 00:08:15,190 Ik weet dat je niet bekend bent voor je snelheid, 148 00:08:15,277 --> 00:08:18,280 maar probeer het alsjeblieft te maken in dit geval een uitzondering. 149 00:08:18,367 --> 00:08:20,848 Daar is het. De Eclips. 150 00:08:24,199 --> 00:08:29,030 Hm? Waar is dat? kleine jongen verdwijnen? 151 00:08:32,599 --> 00:08:34,035 [Dredge kreunt] 152 00:08:34,122 --> 00:08:37,299 Er is iets grappigs hier gaande. 153 00:08:37,386 --> 00:08:40,911 Hé, kom hier terug, jij. Hè? 154 00:08:40,998 --> 00:08:44,872 Een wijze kerel, hè? 155 00:08:44,959 --> 00:08:47,701 Je komt niet weg deze keer. 156 00:08:52,227 --> 00:08:54,229 Hulp! 157 00:08:57,101 --> 00:08:59,843 Je bent glad kleine kerel. 158 00:08:59,930 --> 00:09:02,542 Dat maakt je makkelijker slikken. 159 00:09:02,629 --> 00:09:04,805 [lacht] 160 00:09:09,157 --> 00:09:11,376 Oké! 161 00:09:11,463 --> 00:09:12,813 Snap je niet. 162 00:09:12,900 --> 00:09:15,119 Goed gedaan, Bagger! 163 00:09:21,299 --> 00:09:24,738 Ik ben zeker dol op zeevruchten. 164 00:09:24,825 --> 00:09:27,262 Kom daar weg, jij kleine garnaal. 165 00:09:44,279 --> 00:09:46,020 [ademt zwaar] 166 00:09:46,107 --> 00:09:48,196 Dus dat is wat het vierde kristal doet dat wel. 167 00:09:48,283 --> 00:09:50,590 Het maakt zuurstof. 168 00:09:50,677 --> 00:09:52,113 Ik vraag me af of ik dat ooit zal doen ga weg hier 169 00:09:52,200 --> 00:09:54,419 om het aan Grubby te vertellen en Gimmick erover. 170 00:09:54,506 --> 00:09:55,812 Uh-oh. 171 00:09:57,118 --> 00:09:59,381 Ik ben bang van niet. 172 00:09:59,468 --> 00:10:01,513 Wat is er aan de hand? 173 00:10:06,214 --> 00:10:09,173 Au! Jauw! Jawel! 174 00:10:09,260 --> 00:10:11,219 Knip dat uit. 175 00:10:11,306 --> 00:10:14,265 Drudge deed dat niet zeg niets over eventuele onderwatergevaren. 176 00:10:17,747 --> 00:10:19,009 [inhaleert] 177 00:10:23,927 --> 00:10:25,668 O! 178 00:10:58,875 --> 00:10:59,963 [inhaleert] 179 00:11:05,490 --> 00:11:07,710 Ik dacht niet dat ik dat ooit zou doen ga uit die grot. 180 00:11:07,797 --> 00:11:09,538 Hartelijk dank, Meneer Kluizenaar. 181 00:11:09,625 --> 00:11:11,148 Nou, graag gedaan. 182 00:11:11,235 --> 00:11:13,585 Jij bent de kluizenaar van Leekee Lake, nietwaar? 183 00:11:13,673 --> 00:11:15,718 Nou ja, sommige mensen noem mij zo. 184 00:11:16,937 --> 00:11:19,156 Dit is zeker zo een geweldige plek. 185 00:11:19,243 --> 00:11:21,463 Heb je hem zelf gebouwd? 186 00:11:21,550 --> 00:11:24,684 Nee, nee. Ik heb het gevonden. 187 00:11:24,771 --> 00:11:26,816 Kom met mij mee. 188 00:11:33,388 --> 00:11:35,520 Dit is zeker zo een handig hulpmiddel. 189 00:11:35,607 --> 00:11:38,001 Vooral voor het omgaan met monsters. 190 00:11:38,088 --> 00:11:41,570 -Hm, ja. Ik noem ze stingers. -Oh. 191 00:11:41,657 --> 00:11:43,659 Veel van hen werken niet meer. 192 00:11:43,746 --> 00:11:46,662 Dit spul heeft hier rondgehangen voor een lange, lange tijd. 193 00:11:46,749 --> 00:11:48,620 Wanneer heb je gevonden dit allemaal? 194 00:11:48,708 --> 00:11:53,756 Oh, op een dag, een tijdje terug. Ik weet niet meer precies wanneer. 195 00:11:53,843 --> 00:11:55,584 Er zijn veel dingen Ik weet het niet meer. 196 00:11:57,760 --> 00:11:59,414 [hijgt] 197 00:11:59,501 --> 00:12:00,937 Sorry daarvoor. 198 00:12:01,024 --> 00:12:02,591 Maak je geen zorgen. 199 00:12:02,678 --> 00:12:05,072 Maar alsjeblieft, raak niets anders aan. 200 00:12:05,159 --> 00:12:06,464 Maak je geen zorgen. Dat zal ik niet doen. 201 00:12:06,551 --> 00:12:08,553 Volg mij nu. 202 00:12:08,640 --> 00:12:10,555 En let op je stap. 203 00:12:15,865 --> 00:12:17,475 -[vogels fluiten] - Nou, hier zijn we dan. 204 00:12:17,562 --> 00:12:21,044 Wauw. We zijn op een eiland. 205 00:12:21,131 --> 00:12:23,568 Dat zijn wij. 206 00:12:23,655 --> 00:12:26,746 Ik zal het gewoon doen maak hier een vuurtje. 207 00:12:33,100 --> 00:12:35,842 Vertel me nu, wie ben jij? 208 00:12:35,929 --> 00:12:39,541 Nou, eh, ik... Ik weet het niet meer. 209 00:12:39,628 --> 00:12:41,630 Nou, waarom doe je dat? weglopen van mensen? 210 00:12:41,717 --> 00:12:43,588 Dat zijn kluizenaars zou moeten doen, nietwaar? 211 00:12:43,675 --> 00:12:46,200 Ja. Maar waarom? 212 00:12:46,287 --> 00:12:49,159 Eigenlijk, Ik heb geen idee. 213 00:12:49,246 --> 00:12:50,987 Maar je bent niet bang voor mij. 214 00:12:51,074 --> 00:12:53,729 Nee, dat denk ik niet. 215 00:12:53,816 --> 00:12:56,601 Maar dat is omdat Ik heb ooit voor je gezorgd. 216 00:12:56,688 --> 00:12:58,952 Weet je nog. Toen je in het meer viel. 217 00:12:59,039 --> 00:13:00,954 Dus jij was het. 218 00:13:01,041 --> 00:13:02,651 Je hebt mijn leven gered. 219 00:13:02,738 --> 00:13:05,828 Ja, dat denk ik wel. 220 00:13:05,915 --> 00:13:08,135 Mijn naam is Teddy Ruxpin. 221 00:13:08,222 --> 00:13:10,006 En jouw naam is...? 222 00:13:10,093 --> 00:13:11,965 Mijn naam? 223 00:13:12,052 --> 00:13:14,445 Ik... geloof het niet Ik heb er een. 224 00:13:14,532 --> 00:13:16,143 Natuurlijk doe je dat. 225 00:13:16,230 --> 00:13:19,015 -Iedereen heeft een naam. -Iedereen behalve ik. 226 00:13:19,102 --> 00:13:21,975 Welnu, er is één ding Ik weet het van jou. 227 00:13:22,062 --> 00:13:23,628 En wat zou dat kunnen zijn? 228 00:13:23,715 --> 00:13:26,457 Je bent een Illiop. Ik ben ook een Illiop. 229 00:13:26,544 --> 00:13:29,460 -Een Illiop, zegt u? -Dat klopt. 230 00:13:29,547 --> 00:13:32,768 En wat is een Illiop? 231 00:13:32,855 --> 00:13:36,685 Nou, mijn vriend Grubby heeft dit liedje over Illiops verzonnen. 232 00:13:36,772 --> 00:13:39,122 ? Mijn beste vriend is een Illiop? 233 00:13:39,209 --> 00:13:40,471 Een Illiop? 234 00:13:40,558 --> 00:13:42,430 ? Een Illiop is mijn beste vriend? 235 00:13:42,517 --> 00:13:43,692 Ik zie. 236 00:13:43,779 --> 00:13:46,390 ? Mijn beste vriend is een Illiop? 237 00:13:46,477 --> 00:13:47,609 ? Een Illiop? 238 00:13:47,696 --> 00:13:50,090 ? Een Illiop is mijn beste vriend? 239 00:13:50,177 --> 00:13:52,744 ? Omdat je kunt vertrouwen een Illiop? 240 00:13:52,832 --> 00:13:54,572 ? Om de dingen te doen dat hij dat zou moeten doen? 241 00:13:54,659 --> 00:13:56,052 ? Je kunt vertrouwen een Illiop? 242 00:13:56,139 --> 00:13:57,793 ? Om de dingen te doen hij zegt dat hij het zal doen? 243 00:13:57,880 --> 00:13:59,577 ? Kun je een Illiop vertrouwen? 244 00:13:59,664 --> 00:14:01,579 ? Om je beste vriend te zijn gewoon voor altijd en? 245 00:14:01,666 --> 00:14:04,669 ? Hij zou het ook leuk vinden als jij ook zijn beste vriend zou zijn? 246 00:14:04,756 --> 00:14:08,238 ? Je kunt vertrouwen een Illiop altijd gevoel voor humor zal hebben? 247 00:14:08,325 --> 00:14:11,633 ? Je kunt een Illiop vertrouwen altijd een gevoel van trots zal hebben? 248 00:14:11,720 --> 00:14:14,679 ? Daar kun je op vertrouwen als hij op de een of andere manier niet altijd even succesvol is? 249 00:14:14,766 --> 00:14:17,987 ? Je kunt er tenminste zeker van zijn een Illiop heeft het echt geprobeerd? 250 00:14:18,074 --> 00:14:21,773 ? Je kunt er tenminste zeker van zijn een Illiop heeft het echt geprobeerd? 251 00:14:21,861 --> 00:14:26,909 ? En dat is waarom mijn beste vriend is een Illiop? 252 00:14:26,996 --> 00:14:30,217 -? Een Illiop? -? Een Illiop is mijn beste vriend? 253 00:14:30,304 --> 00:14:31,871 [lacht] 254 00:14:31,958 --> 00:14:34,699 ? Mijn beste vriend is een Illiop? 255 00:14:34,786 --> 00:14:38,442 -? Een Illiop? -? Een Illiop is mijn beste vriend? 256 00:14:38,529 --> 00:14:41,141 ? Omdat hij dat gewoon heeft gedaan een beschikking? 257 00:14:41,228 --> 00:14:42,882 ? Dat is altijd gewoon hetzelfde? 258 00:14:42,969 --> 00:14:44,796 ? Hij maakt ook lijkt de dag zonnig? 259 00:14:44,884 --> 00:14:46,233 ? Ook al het regent? 260 00:14:46,320 --> 00:14:47,974 ? Als hij ziek is een Illiop? 261 00:14:48,061 --> 00:14:49,845 ? Zal het waarschijnlijk zeggen voelt hij zich goed? 262 00:14:49,932 --> 00:14:53,196 ? Want dat is er geen kans dat je een Illiop hoort klagen? 263 00:14:53,283 --> 00:14:56,330 -? Kun je een Illiop vertrouwen...? -? Mijn beste vriend? 264 00:14:56,417 --> 00:14:57,940 ? Is het een Illiop? 265 00:14:58,027 --> 00:14:59,724 ? Hij is mijn vriend? 266 00:14:59,811 --> 00:15:03,598 ? Mijn beste vriend is een Illiop? 267 00:15:03,685 --> 00:15:04,947 ? ...Hij zou het leuk vinden ook als je dat zou doen? 268 00:15:05,034 --> 00:15:08,298 Beide: ? Ook zijn beste vriend zijn? 269 00:15:08,385 --> 00:15:11,475 ? Je kunt een Illiop vertrouwen Omdat hij mijn vriend is? 270 00:15:11,562 --> 00:15:13,216 Verklaart dat het nu? 271 00:15:13,303 --> 00:15:14,914 Nou, bedankt. 272 00:15:15,001 --> 00:15:18,352 Ik voel me nu een stuk beter wetende wat ik ben. 273 00:15:18,439 --> 00:15:20,441 Zeg, je moet honger hebben. 274 00:15:20,528 --> 00:15:23,226 Nou, nu dat je het zegt, ik ben een beetje. 275 00:15:23,313 --> 00:15:26,012 Maar ik heb al mijn spullen achtergelaten beneden bij het meer. 276 00:15:26,099 --> 00:15:27,927 Nou, dat is in orde. 277 00:15:28,014 --> 00:15:29,972 Ik weet zeker dat ik dat heb iets wat je leuk zult vinden. 278 00:15:30,059 --> 00:15:32,540 Immers, we zijn allebei Illiops. 279 00:15:36,370 --> 00:15:39,199 Alsjeblieft. Probeer dit. 280 00:15:39,286 --> 00:15:41,679 Mm. Het is heerlijk. 281 00:15:41,766 --> 00:15:43,681 Ik kweek het zelf. 282 00:15:43,768 --> 00:15:46,902 Misschien wil je het later wel eens zien nog een paar interessante dingen 283 00:15:46,989 --> 00:15:49,122 Ik heb het daar beneden gevonden op de bodem van het meer. 284 00:15:49,209 --> 00:15:51,080 Goh, dat zou ik graag willen heel erg, 285 00:15:51,167 --> 00:15:54,518 maar hoe zit het met dat monster? die mij aanviel? 286 00:15:54,605 --> 00:15:56,346 Misschien wel ben daar nog steeds beneden. 287 00:15:56,433 --> 00:16:00,437 O, ik denk van wel Blijf uit onze buurt zolang ik mijn angel bij me heb. 288 00:16:00,524 --> 00:16:03,266 Nou, eet, broer Illiop. 289 00:16:03,353 --> 00:16:05,094 [lacht] 290 00:16:08,619 --> 00:16:12,406 Wat een verspilling van mijn kostbare tijd. 291 00:16:14,408 --> 00:16:19,021 Ik zie het niet geen dozen hier beneden. 292 00:16:20,240 --> 00:16:24,157 Nou, Drudge, wat houdt die ruggengraatloze neef van je tegen? 293 00:16:24,244 --> 00:16:26,376 Verslaat mij, Jouw waardeloosheid. 294 00:16:26,463 --> 00:16:29,118 Misschien heeft hij iemand ontmoet hij weet het daar beneden. 295 00:16:29,205 --> 00:16:31,947 Of misschien hij heeft ons bedrogen 296 00:16:32,034 --> 00:16:34,645 en hij houdt de zwarte doos voor zichzelf. 297 00:16:34,732 --> 00:16:36,821 Dat betwijfel ik, baas. 298 00:16:36,908 --> 00:16:39,389 Hij is te dom oneerlijk zijn. 299 00:16:39,476 --> 00:16:41,957 Het is een adellijke familietrek. 300 00:16:42,044 --> 00:16:43,828 Nou ja, als hij dat niet doet vind het snel, 301 00:16:43,915 --> 00:16:45,482 we zullen je moeten sturen daar beneden om het te halen. 302 00:16:45,569 --> 00:16:47,354 [slikt] 303 00:16:47,441 --> 00:16:49,356 Schiet op, Dredgey! 304 00:16:49,443 --> 00:16:50,922 Kom op, jongen! 305 00:16:51,010 --> 00:16:53,273 Hier, Dredgey Dredgey! 306 00:17:08,766 --> 00:17:12,031 -Verrassing. -Wauw! 307 00:17:13,597 --> 00:17:15,338 [elektriciteit knettert] 308 00:17:15,425 --> 00:17:17,036 Jij! 309 00:17:17,123 --> 00:17:18,776 [kreunt] 310 00:17:18,863 --> 00:17:20,387 Ik zal je daarvoor pakken. 311 00:17:31,006 --> 00:17:32,616 Dat was dichtbij. 312 00:17:32,703 --> 00:17:34,053 Je kunt nemen zet je helm nu af. 313 00:17:37,708 --> 00:17:39,928 Wat doen deze allemaal gadgets en dingen doen? 314 00:17:40,015 --> 00:17:41,538 Nou, ik weet het niet. 315 00:17:41,625 --> 00:17:43,410 Ik denk niet dat ze dat doen iets bijzonders. 316 00:17:43,497 --> 00:17:45,716 Maar ze moeten doe iets. 317 00:17:45,803 --> 00:17:49,677 Doe open. Dat kun je niet ga weg van mij. 318 00:17:49,764 --> 00:17:51,679 We zijn hier veilig genoeg, Ik zou moeten nadenken. 319 00:17:53,681 --> 00:17:55,509 Hm. Ik vraag me af of... 320 00:18:01,341 --> 00:18:03,908 Ik had gelijk. Het kristal past perfect. 321 00:18:03,995 --> 00:18:05,258 Wauw! 322 00:18:05,345 --> 00:18:07,869 Genade! Wat is er aan de hand? 323 00:18:07,956 --> 00:18:10,350 Laten we eens kijken hoe ze dit leuk vinden. 324 00:18:18,053 --> 00:18:20,534 Hè? Dat is niet de bedoeling om dat te doen. 325 00:18:23,276 --> 00:18:24,625 Ik denk je hebt iets gedaan. 326 00:18:24,712 --> 00:18:25,930 Als ik maar wist wat. 327 00:18:26,017 --> 00:18:29,151 [gromt] Ik zal je repareren. 328 00:18:33,634 --> 00:18:35,288 Wat moeten we nu doen? 329 00:18:35,375 --> 00:18:37,812 Mijn vriend, ik wens Ik wist het antwoord. 330 00:18:37,899 --> 00:18:39,422 Laten we eens kijken wat deze knop doet. 331 00:18:41,250 --> 00:18:42,947 Wat is dat? 332 00:18:43,034 --> 00:18:45,167 -[elektriciteit knettert] -Auw! Au! Jawel! 333 00:18:45,254 --> 00:18:47,343 [gromt] 334 00:18:47,430 --> 00:18:49,519 Nou, nu weten we het wat dat doet. 335 00:18:49,606 --> 00:18:51,217 Ja, dat denk ik wel. 336 00:18:51,304 --> 00:18:52,522 [gelach] 337 00:18:55,090 --> 00:18:59,399 Misschien heeft uw neef elkaar ontmoet zijn gelijke in die duistere diepten. 338 00:18:59,486 --> 00:19:03,359 Nee, er is geen match voor neef Dredge. 339 00:19:03,446 --> 00:19:06,101 Hij heeft wat je noemt Stalen zenuwen, die kerel. 340 00:19:06,188 --> 00:19:10,149 Jauw! Laat me hier weg! 341 00:19:10,236 --> 00:19:11,889 -Ik ben gestopt. -Hè? 342 00:19:14,892 --> 00:19:17,373 Stalen zenuwen, hè? 343 00:19:17,460 --> 00:19:20,202 Nou, oké dan. Hoe zit het met aluminiumfolie? 344 00:19:23,031 --> 00:19:24,989 Volle kracht vooruit, broer Illiop. 345 00:19:25,076 --> 00:19:28,079 Teddy: Laten we eens kijken. Dat zou deze hefboom zijn. 346 00:19:29,472 --> 00:19:32,127 Waar is de zwarte doos? 347 00:19:32,214 --> 00:19:35,304 Ik beveel je daar terug te gaan en breng het naar je leider. 348 00:19:35,391 --> 00:19:39,743 Luister, vriend, als je wil die doos zo graag, 349 00:19:39,830 --> 00:19:45,184 ga je zwempak uitpakken koffers en haal het zelf. 350 00:19:45,271 --> 00:19:46,750 Ugh! 351 00:19:46,837 --> 00:19:48,839 Temperamentvolle kerel, nietwaar? 352 00:19:48,926 --> 00:19:51,277 Ik moet die zwarte doos hebben. 353 00:19:51,364 --> 00:19:54,628 Vrienden en trouwe dienaren, 354 00:19:54,715 --> 00:19:57,413 wij moeten ophalen de zwarte doos. 355 00:19:57,500 --> 00:20:00,329 Iedereen het water in op mijn bevel. 356 00:20:00,416 --> 00:20:03,245 Aanval! 357 00:20:03,332 --> 00:20:05,813 [beiden babbelen] 358 00:20:05,900 --> 00:20:08,903 Goh, dat heb je zeker een manier met woorden. 359 00:20:08,990 --> 00:20:11,253 [moppert] 360 00:20:15,866 --> 00:20:17,694 [themamuziek speelt] 361 00:21:10,617 --> 00:21:12,358 Onderschrift door Posthaast digitaal 362 00:21:12,408 --> 00:21:16,958 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0